您当前的位置 : 前沿 > 时政 > 法与理

美国是国剧的好去处吗?

  • 2016年11月07日 09:45 来源:北京青年报
爱色岛天天撸天天炸

 

 

  上周,广电总局带队中国电视剧代表团访美,拜访好莱坞制作公司,参加中美电视剧合作论坛,官方首次将用电视剧讲好中国故事、走向世界的信号明确释放,且强势推进落到实处。随之浮出水面的是,国内几大主流电视剧制作单位,原来都已悄悄布好了中美合作的局,要么有项目在握、要么成立美国分公司、要么跟版权公司或制作公司频繁签约……在普遍对国剧市场唱衰、数据造假大IP妖风不散的浑噩环境下,在中美电视剧存在诸多难以逾越鸿沟的客观现实面前,此次高调登陆美国“新大陆”,可谓意料之外,情理之中。

  无论从哪个角度,好莱坞始终是中国电视剧市场绕不过的高峰。诸多案例证明照搬美剧的制作方式、讲故事的套路在中国市场绝对水土不服,而将国剧引进美国主流市场多年来也只有一个《甄嬛传》。这一次,雄心壮志的中国电视剧代表团,因为有了财力支撑,直接进入了更宏伟的设计:中国故事,美国制造,全球营销。这的确是个非常美好的构图,但是当下国剧的现实是,市场环境恶劣,观众满意度不高,生产者如履薄冰……说白了,国内的大本营日子都不好过,何以奢谈海外的美好“愿景”?远水不解近渴!然而出访的制作公司确实也是认真在做这样的推进,并非仅仅对官方“走出去”导向的迎合 。海外,被当做未来的新增长点,反哺国内的加油站。

  然而,电视剧不是电影,后者的确有“世界语言”,前者更宜本土生长,即便美剧韩剧成功到可以在其他国家大受欢迎,但算总账时充其量也只是“开胃菜”、小众市场。因此,中美合拍电影,有先例、有基础、有可以预见的未来;中美合拍电视剧则有难以破局的“死结”,没有先例,没有基础。至于有没有未来,很多人不信邪。慈文传媒董事长马中骏想的是收购美国出版公司,将内地的网文翻译成英文在美国出版,构筑中国IP的海外群众基础,等到小说的影响力足够大时,再来开发影视项目;华策影业总裁傅斌星的思路是,引进翻拍和推销国剧两条腿走路,前提是必须选取两国90后年轻人都能接受的项目;另外,还有一些制作公司已经在推进人才培养计划,通过奖学金引导留学生流向概念设计、电影系学习,选取类型题材的项目进行实操。

  总局电视剧司副司长杨铮在美国的发言于业内广为传播, 从官方的支持态度和目前的签约进度看,中美合拍的第一部电视剧之类项目将很快落地。作为观众,惟愿既是好战略、好生意,更是好故事。

  文/本报记者 杨文杰

上篇:李鸿忠主持会议:肃清黄兴国恶劣影响

下篇:安徽"十三五"电子政务发展规划:找政府办事很多网上就能搞定

 
分享到:

热点新闻

  • 贵州省国资委系统企业2016年度十大新闻出炉

  • 大陆首次开放台湾牛樟芝合法输入 行业标准即将出炉

  • 评论:用过硬的作风丈量为民务实之路

  • 全国人大常委会官员:遗体器官捐献中红会负责辅助性工作

  • 中国人民保险集团副董事长、总裁王银成涉嫌严重违纪被查

  • 教育部严审“学院”改“大学” 过去20年近一半改过名

  • 食药监总局通报8批次不合格食品 湖北羊楼洞红茶上榜

  • 我一艘渔船在东海某海域失事 海军东海舰队正全力组织搜救

  • 中英资本市场天津发展论坛召开 探讨推进全方位金融合作

  • 三部委合力开展旅游市场整治?丽江等7地为整治重点

  • 被强制购物的副省长,曾查处中国第一金融证券案

  • 宁波医生夫妇黑白两班相隔 "枕边情书"牵动人心(组图)

  • 外交部回应“缅甸仰光中资服装厂遭冲击事件”

  • 快递又有新规定!网上买这些商品可能寄不回来

  • 驻村亮靓点:也克铁热克村刺绣合作社促妇女就业

  • 台湾逾46所学校遭黑客勒索比特币

  • 福建武夷山等地普降大雪 部分高速路段实行交通管制

  • 苏州中行推出智能柜台 可办理16项非现金业务

  • 兰州大学青年志愿者汇聚关爱温暖童心

  • 教育部:不得擅自以在家学习替代国家统一义务教育

  • 疑似邱少云证件照再曝光 纪念馆称尚不能确定真实性

  • 桃花源基金会发布全国首个保护地友好产品标准

  • 南昌红谷滩一酒店发生火灾 己造成10人死亡

  • 去年刚从政府到人大 今又回到政府当部长

  • 除了董明珠 还有哪些老板已经给员工分房了?

  • 澳门报考内地研究生人数较去年增加一成

  • 多措并举 内外兼顾——香港妇女已经"撑起半边天"

  • 中国青年网新闻采编中心2017年招聘编辑记者

  • 今年黑龙江省高校毕业生预计21.9万 创新创业将成就业率新增长点

  • 房地产税要开征,这6种人比较危险

  • 发改委官员:辽宁省经济有望在今年走出低谷

  • 探访南京"弹性离校"首周:学生以自习读书为主

  • 酒驾出事故找人"顶包"理赔 "参演"3人均被行政拘留

  • 江西宁都新规:严禁在职副处级以上领导干部打麻将

  • 广东十大海上丝绸之路文化地理坐标正式亮相

  • 国家旅游局通报3家5A级旅游景区 牡丹江镜泊湖在列

  • 疑似邱少云证件照再曝光 纪念馆称尚不能确定真实性

  • 香港女性平均寿命居世界第一 百岁老人中女性占七成

  • 中资金融企业在港竞争力提升 日益获港人青睐

  • 河南:2017年每个县要建成1至2个北斗导航基准站

  • 天门消防"徒步"进学校 为2000师生送去消防安全"开学第一课"

  • 首月外贸猛增94.6%,宁波这个开发区如何做到的?

  • 高清组图:在汉藏族大学生喜迎藏历新年

  • 中国青年网新闻采编中心2017年招聘编辑记者

  • 中国北方降雪今将基本结束 冷空气继续影响南方

  • 魔术贴变造车牌 雪铁龙司机被行拘

  • 倒春寒席卷全国30省区 又是北极“发烧”惹的祸?

  • 台湾出台旅游新规:长途旅行途中必须更换司机

  • 湖北鹤峰:加强监管确保师生饮食安全

  • 学者:在中东地区推进“一带一路”须破除安全偏见

  • 阅读推荐

    ICP备案/许可证编号:津ICP备15008203