您当前的位置 : 前沿 > 时政 > 法与理

美国是国剧的好去处吗?

  • 2016年11月07日 09:45 来源:北京青年报
爱色岛天天撸天天炸

 

 

  上周,广电总局带队中国电视剧代表团访美,拜访好莱坞制作公司,参加中美电视剧合作论坛,官方首次将用电视剧讲好中国故事、走向世界的信号明确释放,且强势推进落到实处。随之浮出水面的是,国内几大主流电视剧制作单位,原来都已悄悄布好了中美合作的局,要么有项目在握、要么成立美国分公司、要么跟版权公司或制作公司频繁签约……在普遍对国剧市场唱衰、数据造假大IP妖风不散的浑噩环境下,在中美电视剧存在诸多难以逾越鸿沟的客观现实面前,此次高调登陆美国“新大陆”,可谓意料之外,情理之中。

  无论从哪个角度,好莱坞始终是中国电视剧市场绕不过的高峰。诸多案例证明照搬美剧的制作方式、讲故事的套路在中国市场绝对水土不服,而将国剧引进美国主流市场多年来也只有一个《甄嬛传》。这一次,雄心壮志的中国电视剧代表团,因为有了财力支撑,直接进入了更宏伟的设计:中国故事,美国制造,全球营销。这的确是个非常美好的构图,但是当下国剧的现实是,市场环境恶劣,观众满意度不高,生产者如履薄冰……说白了,国内的大本营日子都不好过,何以奢谈海外的美好“愿景”?远水不解近渴!然而出访的制作公司确实也是认真在做这样的推进,并非仅仅对官方“走出去”导向的迎合 。海外,被当做未来的新增长点,反哺国内的加油站。

  然而,电视剧不是电影,后者的确有“世界语言”,前者更宜本土生长,即便美剧韩剧成功到可以在其他国家大受欢迎,但算总账时充其量也只是“开胃菜”、小众市场。因此,中美合拍电影,有先例、有基础、有可以预见的未来;中美合拍电视剧则有难以破局的“死结”,没有先例,没有基础。至于有没有未来,很多人不信邪。慈文传媒董事长马中骏想的是收购美国出版公司,将内地的网文翻译成英文在美国出版,构筑中国IP的海外群众基础,等到小说的影响力足够大时,再来开发影视项目;华策影业总裁傅斌星的思路是,引进翻拍和推销国剧两条腿走路,前提是必须选取两国90后年轻人都能接受的项目;另外,还有一些制作公司已经在推进人才培养计划,通过奖学金引导留学生流向概念设计、电影系学习,选取类型题材的项目进行实操。

  总局电视剧司副司长杨铮在美国的发言于业内广为传播, 从官方的支持态度和目前的签约进度看,中美合拍的第一部电视剧之类项目将很快落地。作为观众,惟愿既是好战略、好生意,更是好故事。

  文/本报记者 杨文杰

上篇:广西左江花山岩画文化景观入选世界遗产

下篇:广东云浮3年内投420亿元补软硬件基础设施短板

 
分享到:

热点新闻

  • 东南亚学者:菲律宾无权单方面提起仲裁

  • 男子邮寄5支仿真手枪 快递员发现后报警

  • 公交车上打个盹1.8万不见了 监控锁定车厢保洁员

  • 相关负责人谈青年信用体系建设:引导青年注重诚信

  • 陕西岚皋与河北青龙将成立联合调查组核查民工欠薪风波

  • 卢旺达:非盟峰会开幕 非盟发布首批全非统一电子护照

  • 最高检:前5月立案侦查扶贫开发职务犯罪案件658人

  • 湖北黄梅濯港镇西湖段溃口今晚执行堵口

  • 哈萨克斯坦阿拉木图枪击案致4死2伤 一名嫌犯被捕

  • 林心如片场穿平底鞋 网友催其公布怀孕喜讯

  • 阳光成长专项基金官网上线 致力青少年法治公益

  • 市政规划路变收费停车场 朝九晚五业主建群维权

  • 蔡文静爆料韩星黄以娜学中国话:总说“你想上天呢”

  • 南京大学党委书记看望被骚扰女学生 代表校方道歉

  • 英国央行官员:要应对退欧冲击 只降息还不够

  • 奥地利议员:土耳其政变企图更像一场事先排好的戏

  • 陕西岚皋与河北青龙将成立联合调查组核查民工欠薪风波

  • 新华社评论员:唤醒责任意识 激发担当精神

  • 各地密集放榜高考成绩 考生有疑议可申请复核

  • 中国烟草销售20年首降 相当于减少约600亿支香烟

  • 体育总局局长谈“毒跑道”事件:各级政府非常重视

  • 6岁男童运动会上陪伴脑瘫好友 甘当最后一名

  • 连接中老两国的玉磨铁路友谊隧道开工建设(组图)

  • 男子尾随女友发现其暧昧行为 持刀刺杀情敌脑部

  • 赵启正谈南海仲裁案:仲裁庭“拿了大钱,办了脏事”

  • 诺基亚向华为发起专利诉讼 意在援助T-Mobile

  • 河南美女拍另类写真 水生物遮胸引围观

  • 广电总局限制引进节目模式:黄金档开播不超2档

  • 男子因吐痰被别人看不惯 被推下火车站台(图)

  • 南海问题与区域合作研讨会在新加坡举行

  • “青年之声·直播厅”《英雄中国》今日开播 走进申亮亮英雄连队

  • 劳模徐虎:“晚上七八点钟的太阳”仍在发光发热

  • 九阳联合京东品牌街 千万置换线上来袭

  • 资深外交官吴建民车祸逝世 盘点生前精彩外交语录

  • 香港单车节路线首覆盖“三隧三桥” 料吸引5万人现场观赏

  • 海淀盛宏达商品城燕郊安新家 商户入驻率达八成

  • 河北张家口市尚义县发生4.0级地震 震源深度14千米

  • 中国空军轰-6K战斗巡航南海黄岩岛

  • 阿拉木图枪击案致5死7伤 哈国总统:系恐怖袭击

  • 湖南里耶堤段将恢复溃口堤防 已转移人口1.85万人

  • 西藏一退休厅级干部因严重违纪被开除党籍

  • 去产能打响攻坚战 三季度将进入实质执行及落地期

  • 最高检出台强制医疗新规 防止正常人“被精神病”

  • “手写录取通知书”再引关注 诠释大学精神内涵?

  • 《寻梦》启动海外第二站拍摄 追寻孙中山日本足迹

  • 苹果回应iPhone6禁售风波 称在中国仍正常销售

  • 吉克隽逸的爱美方式:不想“白”活一辈子

  • 6月全国70城房价涨势放缓 业内认为杭州仍将继续上涨

  • 武汉800部“泡澡”电梯恢复使用 积水曾1.5米深

  • 山寨驾校:学员成都报名却通知到重庆考试(图)

  • 阅读推荐

    ICP备案/许可证编号:津ICP备15008203