您当前的位置 : 前沿 > 时政 > 法与理

美国是国剧的好去处吗?

  • 2016年11月07日 09:45 来源:北京青年报
爱色岛天天撸天天炸

 

 

  上周,广电总局带队中国电视剧代表团访美,拜访好莱坞制作公司,参加中美电视剧合作论坛,官方首次将用电视剧讲好中国故事、走向世界的信号明确释放,且强势推进落到实处。随之浮出水面的是,国内几大主流电视剧制作单位,原来都已悄悄布好了中美合作的局,要么有项目在握、要么成立美国分公司、要么跟版权公司或制作公司频繁签约……在普遍对国剧市场唱衰、数据造假大IP妖风不散的浑噩环境下,在中美电视剧存在诸多难以逾越鸿沟的客观现实面前,此次高调登陆美国“新大陆”,可谓意料之外,情理之中。

  无论从哪个角度,好莱坞始终是中国电视剧市场绕不过的高峰。诸多案例证明照搬美剧的制作方式、讲故事的套路在中国市场绝对水土不服,而将国剧引进美国主流市场多年来也只有一个《甄嬛传》。这一次,雄心壮志的中国电视剧代表团,因为有了财力支撑,直接进入了更宏伟的设计:中国故事,美国制造,全球营销。这的确是个非常美好的构图,但是当下国剧的现实是,市场环境恶劣,观众满意度不高,生产者如履薄冰……说白了,国内的大本营日子都不好过,何以奢谈海外的美好“愿景”?远水不解近渴!然而出访的制作公司确实也是认真在做这样的推进,并非仅仅对官方“走出去”导向的迎合 。海外,被当做未来的新增长点,反哺国内的加油站。

  然而,电视剧不是电影,后者的确有“世界语言”,前者更宜本土生长,即便美剧韩剧成功到可以在其他国家大受欢迎,但算总账时充其量也只是“开胃菜”、小众市场。因此,中美合拍电影,有先例、有基础、有可以预见的未来;中美合拍电视剧则有难以破局的“死结”,没有先例,没有基础。至于有没有未来,很多人不信邪。慈文传媒董事长马中骏想的是收购美国出版公司,将内地的网文翻译成英文在美国出版,构筑中国IP的海外群众基础,等到小说的影响力足够大时,再来开发影视项目;华策影业总裁傅斌星的思路是,引进翻拍和推销国剧两条腿走路,前提是必须选取两国90后年轻人都能接受的项目;另外,还有一些制作公司已经在推进人才培养计划,通过奖学金引导留学生流向概念设计、电影系学习,选取类型题材的项目进行实操。

  总局电视剧司副司长杨铮在美国的发言于业内广为传播, 从官方的支持态度和目前的签约进度看,中美合拍的第一部电视剧之类项目将很快落地。作为观众,惟愿既是好战略、好生意,更是好故事。

  文/本报记者 杨文杰

上篇:成都机场昨日因雾取消航班114架次 部分航班顺延至今日

下篇:巴西遇难球员悼念仪式雨中举行 将获颁南美杯

 
分享到:

热点新闻

  • 如何理解党的政治规矩

  • 刘雯维密秀后忙撸串 吃完赶紧跑步防长胖【图】

  • 绵阳市将在所有行政村建“农民夜校”

  • 14岁少年洗浴中心消费1200元 没钱付账被“扣下”

  • 肾脏养生最害怕的六件事

  • 这三种物品一定要少往家里买

  • 大学生操纵聋哑人偷遍13省被捕 464名嫌疑人被捕

  • 铂金钻石已过时:日本“稀有金属戒”走俏市场

  • 西藏:严查“微腐败” 立案273件处分295人

  • 美国女游客称在印度五星级酒店遭轮奸

  • “亚洲之心”伊斯坦布尔进程第六次部长级会议在印度落幕

  • 绵阳市将在所有行政村建“农民夜校”

  • 世贸组织《环境产品协定》谈判未就产品清单达成一致

  • 美国贫富差距地图:富翁和平民一街之隔

  • 美国女游客称在印度五星级酒店遭轮奸 警方调查

  • 强化日美同盟 美防长将访日视察自卫队护卫舰

  • 中央气象台会商关注北方雾霾及冷空气影响

  • 村民因矛盾持刀行凶致2死1伤 动刀前主动递烟

  • 美国女游客称在印度五星级酒店遭轮奸 警方调查

  • 英外相电视直播出丑:答不出韩总统是谁 匆匆离场

  • 餐馆太油腻?吃这个最刮油

  • 俄罗斯一自治区发生特大交通事故致12死 10人为儿童

  • 村民因矛盾持刀行凶致2死1伤 动刀前主动递烟

  • 穿上这款雪鞋能像猫一样灵活?可看着更像企鹅

  • 感受乡村文化旅游节 攀枝花欢乐阳光节拉开序幕

  • 中央气象台会商关注北方雾霾及冷空气影响

  • “美丽细胞”妆点“美丽乡景”--来自浙江安吉、长兴的乡村文明建设报告

  • 关晓彤晒照游玩迪士尼 抢镜的不是大长腿而是下巴

  • 浙江高校图书馆推“二维码占座” 让占座不再粗暴

  • 四川泸州首届美食节暨迎春购物月将于2017年1月举行

  • 新西兰总理约翰·基宣布辞职

  • 追思韦拔群革命理想 东兰县培养能人带头脱贫

  • 终于可以吃肉啦!刘雯维秘秀后晒吃货照

  • 西红柿炒鸡蛋的神奇好处

  • 少女心暴露!范冰冰获外籍男服务生搀扶一路偷瞄

  • 14岁少年洗浴中心消费1200元 没钱付账被“扣下”

  • 追思韦拔群革命理想 东兰县培养能人带头脱贫

  • 巴西遇难球员悼念仪式雨中举行 将获颁南美杯

  • 江西赣州:公务员年度考核须过学法用法关

  • 安倍首相在任天数创新高 经济成长期执政难点

  • 男子因妻子会挣钱酒后殴妻 女儿报警:严处我爸

  • 女子双十一买了件羽绒服 收到货时包裹掉出活老鼠

  • 14岁少年洗浴中心消费1200元 没钱付账被“扣下”

  • “美丽细胞”妆点“美丽乡景”--来自浙江安吉、长兴的乡村文明建设报告

  • 不知韩总统是谁?英外相出洋相 称不玩世界领袖问答

  • 美国女游客称在印度五星级酒店遭轮奸 警方调查

  • 德国柏林圣诞季节日气氛浓

  • G20“反腐败促进经济增长”研讨会达成共识—— 反腐败促进经济发展持续健康

  • 新西兰总理约翰·基宣布辞职 称家人做出很多牺牲

  • 算分!武磊与MVP差距多远? 国足表现拖后腿

  • 阅读推荐

    ICP备案/许可证编号:津ICP备15008203