柯林斯字典公布2016年度十大代表词 “脱欧”夺冠

2016年11月04日 20:12 来源:中国新闻网
分享

    当地时间10月2日,英国伯明翰,英国执政党保守党年会在中部城市伯明翰开幕。英国首相特雷莎·梅宣布英国将在明年3月底之前启动正式脱离欧盟的程序。  

  11月4日电 据外媒报道,英国柯林斯字典(Collins Dictionary)公布年度10大代表字,英国“脱欧”(Brexit)登上冠军。

  根据柯林斯,Brexit这个字2013年首次被使用,今年因英国6月就是否脱离欧洲联盟(EU)举行公投及脱欧连带影响,使用率大增3400%。

  柯林斯语言主管纽斯戴(Helen Newstead)将这个字的重要性喻为如同“水门”(Watergate)丑闻,水门案使门(gate)后来常被添加在字尾,让事件本身更加引人关注。

  特朗普主义(Trumpism)也榜上有名,这个字是来自美国共和党总统候选人特朗普。

  以下为年度10大代表字。

  1. Brexit:英国脱欧

  2. dude food:热狗、汉堡等男人尤其爱的垃圾食物。

  3. hygge:源自丹麦,创造舒适愉快的气氛,让身心感受良好。

  4. JOMO:错过的乐趣。享受当下的活动,不需担心其他人玩得更开心。

  5. mic drop:把麦克风丢在地上,以示演说或表演结束。

  6. sharenting:父母晒分享。常在社群媒体分享孩子的讯息、照片等。

  7. snowflake generation:雪花世代。意指2010年代年轻人,被视为抗压性较低,比过去世代还容易生气。

  8. throw shade:公开显现出对人或事的不屑,通常是以细微或非口头方式。

  9. Trumpism:特朗普主义,其一指特朗普所倡议的政策,特别是那些涉及反当前政治当权、主流派,并大力追求美国国家利益等政策;其二指特朗普言论所引发的争议与众怒。

  10. uberization:优步化。一种企业模式,供应方与客户通过直接联系提供随即服务,通常是通过行动科技。

分享
标签: